2 Samuel 2:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad šinī dienā iedegās sīva kauja, tad Abners un Israēla karavīri tika sakauti un bēga no Dāvida kalpiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kauja todien bija īpaši nežēlīga, un Dāvida kalpi sakāva Abnēru un Israēla vīrus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tai dienā cēlās grūta kaušanās, un Abners un Izraēla vīri tapa sakauti no Dāvida kalpiem.
Latvian LG 8
Un tai dienā cēlās grūta kaušanās, un Abners un Israēla vīri tapa sakauti no Dāvida kalpiem.
Latvian LTV 1965
Kad nu šinī dienā iedegās sīva kauja, tad Abners un Israēla karavīri tika sakauti un bēga no Dāvida kalpiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kauja todien bija briesmīgi nežēlīga, un Dāvida kalpi sakāva Abnēru un Israēla vīrus.
Latvian NLBDC
Kauja todien bija briesmīgi nežēlīga, un Dāvida kalpi sakāva Abnēru un Israēla vīrus.