2 Samuel 2:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tur bija arī trīs Cerujas dēli - Joābs, Abišajs un Asahēls, bet Asahēls bija tik ātrs kā stirna laukā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tur bija arī trīs Cerūjas dēli – Joābs, Abīšajs un Asāēls. Asāēls bija tik ātrs kā gazele laukā –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tur bija trīs Cerujas dēli, Joabs un Abizajus un Azaēls. Un Azaēls bija viegls uz kājām, kā stirna laukā.
Latvian LG 8
Un tur bija trīs Cerujas dēli, Joabs un Abišajus un Asahēls. Un Asahēls bija viegls uz kājām, kā stirna laukā.
Latvian LTV 1965
Un tur bija arī trīs Cerujas dēli—Joābs, Abišajs un Asahēls, bet Asahēls bija tik ātrs kā stima laukā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tur bija arī trīs Cerūjas dēli – Joābs, Abīšajs un Asā-Ēls. Asā-Ēls bija tik ātrs kā gazele laukā –
Latvian NLBDC
Tur bija arī trīs Cerūjas dēli – Joābs, Abīšajs un Asā-Ēls. Asā-Ēls bija tik ātrs kā gazele laukā –