2 Samuel 2:28 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Joābs pūta tauri, un visi viņa ļaudis apstājās un vairs nevajāja Israēlu un pārtrauca cīņu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Joābs pūta ragu, un visi ļaudis apstājās un vairs nedzinās pakaļ israēliešiem un neturpināja cīņu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Joabs pūta ar bazūni, un visi ļaudis apstājās un nedzinās vairs Izraēlim pakaļ un mitējās kauties.

Latvian LG 8

Tad Joabs pūta ar bazūni, un visi ļaudis apstājās un nedzinās vairs Israēlim pakaļ un mitējās kauties.

Latvian LTV 1965

Tad Joābs pūta taurē, un visi viņa ļaudis apstājās un vairs nevajāja Israēlu un pārtrauca cīņu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Joābs pūta ragu, un visi ļaudis apstājās un vairs nedzinās pakaļ israēliešiem un neturpināja cīņu.

Latvian NLBDC

Joābs pūta ragu, un visi ļaudis apstājās un vairs nedzinās pakaļ israēliešiem un neturpināja cīņu.