2 Samuel 2:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Abners, Nera dēls, Saula karaspēka virspavēlnieks, ņēma Išbošetu, Saula dēlu, un aizveda viņu uz Mahanajimu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Abnērs, Nēra dēls, Saula karaspēka virspavēlnieks, ņēma Saula dēlu Īšbošetu un aizveda pāri Jordānai uz Mahanaimu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Abners, Nera dēls, Zaula kara lielskungs, ņēma Izbozetu, Zaula dēlu, un to pārveda uz Maānaīm,

Latvian LG 8

Bet Abners, Nera dēls, Saula kara lielskungs, ņēma Išbošetu, Saula dēlu, un to pārveda uz Mahānaīm,

Latvian LTV 1965

Bet Abners, Nera dēls, Saula kara pulku virspavēlnieks, ņēma Išbošetu, Saula dēlu, un aizveda viņu uz Mahanaimu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Abnērs, Nēra dēls, Saula karaspēka virspavēlnieks, ņēma Saula dēlu Īš-Bošetu un aizveda pāri Jardānai uz Mahanaimu.

Latvian NLBDC

Abnērs, Nēra dēls, Saula karaspēka virspavēlnieks, ņēma Saula dēlu Īš-Bošetu un aizveda pāri Jardānai uz Mahanaimu.