2 Samuel 22:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūras pirmgultne kļuva redzama, pasaules pamati tika atsegti Tā Kunga bardzības dēļ ar Viņa nāšu dvašu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kļuva redzamas jūras gultnes, atsedzās vaļā pasaules pamati – no Kunga rāšanās, no viņa nāšu dvašas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūras dibeni rādījās, zemes pamati tapa atklāti no Tā Kunga bāršanas, no viņa nāšu dvašas pūšanas.
Latvian LG 8
Jūras gultnes rādījās, zemes pamati tapa atklāti no Tā Kunga bāršanas, no Viņa nāšu dvašas pūšanas.
Latvian LTV 1965
Jūras pirmgultne kļuva redzama, pasaules pamati tika atsegti tā Kunga bardzības dēļ ar Viņa nāšu dvašu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kļuva redzamas jūras gultnes, atsedzās vaļā pasaules pamati – no Kunga rāšanās, no viņa nāšu dvašas!
Latvian NLBDC
Kļuva redzamas jūras gultnes, atsedzās vaļā pasaules pamati – no Kunga rāšanās, no viņa nāšu dvašas!