2 Samuel 22:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ar šķīstiem Tu parādies šķīsts, bet tiem, kas aplam dzīvo, arī Tu sagādā vilšanos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
sirdsšķīstajam tu esi sirdsšķīsts, greizajam – greizs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pie tiem šķīstiem tu rādies šķīsts, un pie tiem pārvērstiem tu pārvērties.
Latvian LG 8
Pie šķīstiem Tu rādies šķīsts, un pie pārvērstiem (un pretdabiskiem) Tu pārvērties (un maldini).
Latvian LTV 1965
Ar šķīstiem Tu parādies šķīsts, bet tiem, kas aplami dzīvo, arī Tu sagādā vilšanos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
pret sirdsšķīsto tu esi sirdsšķīsts, pret viltnieku tu proti viltu!
Latvian NLBDC
pret sirdsšķīsto tu esi sirdsšķīsts, pret viltnieku tu proti viltu!