2 Samuel 22:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es vajāju savus ienaidniekus, tos iznīcinādams, un es negriezos atpakaļ, iekāms viņus nebiju pilnīgi iznīcinājis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es vajāju naidniekus un nīcināju tos, negriezos atpakaļ, iekams tie kauti,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es dzīšos pakaļ saviem ienaidniekiem, un tos iznīcināšu un negriezīšos atpakaļ, kamēr tos nebūšu izdeldējis.
Latvian LG 8
Es dzīšos pakaļ saviem ienaidniekiem, un tos iznīcināšu un negriezīšos atpakaļ, kamēr tos nebūšu izdeldējis.
Latvian LTV 1965
Es vajāju savus ienaidniekus, tos iznīcinādams, un es negriezos atpakaļ, iekāms viņus nebiju pilnīgi izdeldējis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es vajāju naidniekus un nīcināju tos, negriezos atpakaļ, iekams tie kauti,
Latvian NLBDC
Es vajāju naidniekus un nīcināju tos, negriezos atpakaļ, iekams tie kauti,