2 Samuel 22:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es viņus pilnīgi iznīcināju un sadragāju, ka viņi vairs necēlās, bet sabruka zem manām kājām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es satriecu tos un nobeidzu, ka tie necēlās, tie saļima man zem kājām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es tos izdeldēšu un tos satriekšu, ka tie nevarēs celties, tiem jākrīt apakš manām kājām.
Latvian LG 8
Es tos izdeldēšu un tos satriekšu, ka tie nevarēs celties, tiem jākrīt apakš manām kājām.
Latvian LTV 1965
Es viņus pilnīgi iznīcināju un sadragāju, ka viņi vairs necēlās, bet sabruka zem manām kājām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es satriecu tos un nobeidzu, ka tie necēlās, tie saļima man zem kājām!
Latvian NLBDC
es satriecu tos un nobeidzu, ka tie necēlās, tie saļima man zem kājām!