2 Samuel 22:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu liki maniem ienaidniekiem bēgt, un savus nīdējus es iznīcināju.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu naidnieku sprandus pavērsi man, kas mani nīda – tos es iznīdēju!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu maniem ienaidniekiem liksi bēgt manā priekšā un savus nīdētājus es iznīcināšu.
Latvian LG 8
Tu maniem ienaidniekiem liksi bēgt manā priekšā un savus nīdētājus es iznīcināšu.
Latvian LTV 1965
Tu liki maniem ienaidniekiem bēgt, un savus nīdējus es iznīcināju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu naidnieku sprandus pavērsi man, kas mani nīda – tos es iznīdēju!
Latvian NLBDC
tu naidnieku sprandus pavērsi man, kas mani nīda – tos es iznīdēju!