2 Samuel 22:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sveštautiešu dēli ir zaudējuši drosmi, un drebēdami tie iziet no savām nocietinātām pilīm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Svešuma dēliem sašļuka dūša, sajozušies tie nāk no saviem cietokšņiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svešinieku bērni nonīkst un drebēdami iziet no savām pilīm.
Latvian LG 8
Svešinieku bērni nonīkst un dreb iekš savām pilīm.
Latvian LTV 1965
Sveštautiešu dēli ir zaudējuši drosmi, un drebēdami tie iziet no savām nocietinātām pilīm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Svešuma dēliem sašļuka dūša, sajozušies tie nāk no saviem cietokšņiem.
Latvian NLBDC
Svešuma dēliem sašļuka dūša, sajozušies tie nāk no saviem cietokšņiem.