2 Samuel 22:51 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tev, kas Tu esi lielu uzvaru piešķīris Savam ķēniņam un kas Tu esi žēlastību parādījis Savam svaidītajam, Dāvidam, un viņa pēcnācējiem mūžīgi!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš diženi glābj savu ķēniņu un savam svaidītam dod žēlastību – Dāvidam un viņa dzimumam uz mūžiem!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš savam ķēniņam parāda lielu pestīšanu un dara labu savam svaidītam Dāvidam un viņa dzimumam mūžīgi.
Latvian LG 8
Viņš ir pestīšanas tornis Savam ķēniņam un dara labu Savam svaidītam Dāvidam un viņa dzimumam mūžīgi.
Latvian LTV 1965
Tev, kas Tu esi lielu uzvaru piešķīris savam ķēniņam, un kas Tu esi žēlastību parādījis savam svaidītajam, Dāvidam, un viņa pēcnācējiem mūžīgi!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš diženi glābj savu ķēniņu un savam svaidītam dod žēlastību – Dāvidam un viņa dzimumam uz mūžiem!”
Latvian NLBDC
Viņš diženi glābj savu ķēniņu un savam svaidītam dod žēlastību – Dāvidam un viņa dzimumam uz mūžiem!”