2 Samuel 22:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dūmi izplūda no Viņa nāsīm un rijēja uguns no Viņa mutes, liesmaini zibeņi dzirkstīja no Viņa.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Cēlās dūmi no viņa nāsīm, rijēja uguns – no viņa mutes, liesmu dzirkstis no viņa sprakst!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dūmi uzkāpa no viņa nāsīm un rijoša uguns no viņa mutes, zibeņi no viņa iedegās.
Latvian LG 8
Dūmi uzkāpa no Viņa nāsīm un rijoša uguns no Viņa mutes, zibeņi no Viņa iedegās.
Latvian LTV 1965
Dūmi izplūda no Viņa nāsīm un rijēja uguns no Viņa mutes, liesmaiņi zibeņi dzirkstīja no Viņa.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Cēlās dūmi no viņa nāsīm, rijēja uguns – no viņa mutes, liesmu dzirkstis no viņa sprakst!
Latvian NLBDC
Cēlās dūmi no viņa nāsīm, rijēja uguns – no viņa mutes, liesmu dzirkstis no viņa sprakst!