2 Samuel 24:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Tas Kungs lika Israēlā plosīties mērim no rīta līdz noliktajam laikam, un no tautas nomira - no Danas līdz Bēršebai - pavisam septiņdesmit tūkstoši cilvēku.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Un Kungs sūtīja Israēlam mēri no tā rīta līdz noteiktajam laikam. No Danas līdz Bēršebai tautā nomira septiņdesmit tūkstoši vīru.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Tas Kungs lika mērim nākt iekš Izraēla, no rīta līdz tam nospriestam laikam, un ļaužu nomira no Dana līdz Berzebai septiņdesmit tūkstoši.

Latvian LG 8

Tad Tas Kungs lika mērim nākt iekš Israēla, no rīta līdz tam nospriestam laikam, un ļaužu nomira no Dana līdz Bēršebai septiņdesmit tūkstoši.

Latvian LTV 1965

Tad tas Kungs lika Israēlā plosīties mērim no rīta līdz noliktajam laikam, un no tautas nomira—no Danas līdz Bēršebai—pavisam septiņdesmit tūkstoši cilvēku.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Un Kungs sūtīja Israēlam mēri no tā rīta līdz noteiktajam laikam. No Dāna līdz Bēršebai tautā nomira septiņdesmit tūkstoši vīru.

Latvian NLBDC

Un Kungs sūtīja Israēlam mēri no tā rīta līdz noteiktajam laikam. No Dāna līdz Bēršebai tautā nomira septiņdesmit tūkstoši vīru.