2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad tanī dienā Gads nāca atkal pie Dāvida un viņam sacīja: "Dodies kalnup un uzcel altāri Tam Kungam uz jebusieša Araunas klona!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tajā dienā Gāds nāca pie Dāvida un teica: “Dodies un cel Kungam altāri uz jebūsieša Aravnas klona!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Gads nāca tai dienā pie Dāvida un uz to sacīja: ej uz augšu un uztaisi Tam Kungam altāri uz Aravnus, tā Jebuzieša, klona.

Latvian LG 8

Tad Gads nāca tai dienā pie Dāvida un uz to sacīja: ej uz augšu un uztaisi Tam Kungam altāri uz Araunas, tā Jebusieša, klona.

Latvian LTV 1965

Tad tanī dienā Gads nāca atkal pie Dāvida un viņam sacīja: „Dodies kalnup un uzcel altāri tam Kungam uz jebusieša Araunas klona!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tajā dienā Gāds nāca pie Dāvida un teica: “Dodies un cel Kungam altāri uz jebūsieša Aravnas klona!”

Latvian NLBDC

Tajā dienā Gāds nāca pie Dāvida un teica: “Dodies un cel Kungam altāri uz jebūsieša Aravnas klona!”