2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad Saula dēls Išbošets dzirdēja, ka Abners ir Hebronā miris, tad viņam rokas kļuva slābanas, bet viss Israēls izbijās.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad Saula dēls uzzināja, ka Abnērs Hebronā miris, viņam nolaidās rokas, un viss Israēls iztrūkās.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad nu Zaula dēls dzirdēja, ka Abners Ebronē bija miris, tad viņa rokas nogura un viss Izraēls iztrūkās.

Latvian LG 8

Kad nu Saula dēls dzirdēja, ka Abners Hebronē bija miris, tad viņa rokas nogura un viss Israēls iztrūkās.

Latvian LTV 1965

Kad nu Saula dēls Išbošets dzirdēja, ka Abners ir Hebronā miris, tad viņam rokas kļuva slābanas, bet viss Israēls izbijās.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad Saula dēls uzzināja, ka Abnērs Hebronā miris, viņam nolaidās rokas, un viss Israēls iztrūkās.

Latvian NLBDC

Kad Saula dēls uzzināja, ka Abnērs Hebronā miris, viņam nolaidās rokas, un viss Israēls iztrūkās.