2 Samuel 5:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Dāvids darīja, kā Tas Kungs tam bija pavēlējis, un sakāva filistiešus no Gebas līdz pat Gezera apkārtnei.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvids darīja, kā Kungs viņam lika, un kāva filistiešus no Gebas līdz pat Gezerai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Dāvids darīja, kā Tas Kungs tam bija pavēlējis, un kāva Vīlistus no Ģibejas līdz Gazerai.
Latvian LG 8
Un Dāvids darīja, kā Tas Kungs tam bija pavēlējis, un kāva Fīlistus no Gebas līdz Gazerai.
Latvian LTV 1965
Un Dāvids tā darīja, kā tas Kungs tam bija pavēlējis, un sarīkoja filistiešiem īstu asins pirti, sākot no Gebas līdz pat Gezera apkārtnei. išanās kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvids darīja, kā Kungs viņam lika, un kāva filistiešus no Gebas līdz pat Gezerai.
Latvian NLBDC
Dāvids darīja, kā Kungs viņam lika, un kāva filistiešus no Gebas līdz pat Gezerai.