2 Samuel 6:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Dāvids un viss Israēla nams pārveda kalnup Tā Kunga šķirstu ar gavilēm un taures skaņām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvids un viss Israēla nams ar prieka saucieniem un tauru skaņām ienesa pilsētā Kunga šķirstu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Dāvids un viss Izraēla nams pārveda Tā Kunga šķirstu ar gavilēšanu un bazūņu skaņu.
Latvian LG 8
Tā Dāvids un viss Israēla nams pārveda Tā Kunga šķirstu ar gavilēšanu un bazūņu skaņu.
Latvian LTV 1965
Tā Dāvids un viss Israēla nams pārveda kalnup tā Kunga Šķirstu ar gavilēm un taures skaņām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvids un viss Israēla nams ar prieka saucieniem un tauru skaņām ienesa pilsētā Kunga šķirstu.
Latvian NLBDC
Dāvids un viss Israēla nams ar prieka saucieniem un tauru skaņām ienesa pilsētā Kunga šķirstu.