2 Samuel 7:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visus šos vārdus un šo parādību, to visu Nātāns vēstīja Dāvidam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nātāns izstāstīja Dāvidam visus šos vārdus un visu savu redzējumu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pēc visiem šiem vārdiem un pēc visas šīs parādīšanas Nātans tā runāja uz Dāvidu.
Latvian LG 8
Un pēc visiem šiem vārdiem un pēc visas šīs parādīšanas Nātans tā runāja uz Dāvidu.
Latvian LTV 1965
Un gluži tā, kā šie vārdi, patiešām, bija teikti un šī parādība bija notikusi, tā Nātāns tos vēstīja Dāvidam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nātāns izstāstīja Dāvidam visus šos vārdus un visu savu redzējumu.
Latvian NLBDC
Nātāns izstāstīja Dāvidam visus šos vārdus un visu savu redzējumu.