2 Samuel 7:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sava vārda labad un pēc Savas sirds Tu esi visas šīs lielās lietas darījis, lai tās darītu zināmas Savam kalpam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pēc saviem vārdiem un pēc savas sirds nolūka tu dari šīs diženās lietas, lai tavs kalps tās piedzīvotu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sava vārda dēļ un pēc savas sirds tu visas šās lielās lietas esi darījis un tās savam kalpam sludinājis.
Latvian LG 8
Sava vārda dēļ un pēc Savas sirds Tu visas šās lielās lietas esi darījis un tās Savam kalpam sludinājis.
Latvian LTV 1965
Sava vārda labā un pēc savas sirds Tu esi visas šīs lielās lietas darījis, lai tās darītu zināmas savam kalpam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pēc saviem vārdiem un pēc savas sirds nolūka tu dari šīs diženās lietas, lai tavs kalps tās piedzīvotu!
Latvian NLBDC
Pēc saviem vārdiem un pēc savas sirds nolūka tu dari šīs diženās lietas, lai tavs kalps tās piedzīvotu!