2 Samuel 7:28 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad nu, Kungs, mans Dievs, Tu esi Dievs, un Tavi vārdi ir patiesība! Un Tu tik daudz laba esi solījis Savam kalpam.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mans Kungs, Dievs, tu esi Dievs, tavi vārdi ir patiesi, ko tu sacīji savam kalpam – tas labs!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nu, Kungs, Kungs, tu esi Dievs un tavi vārdi ir patiesība, un tu šo labumu uz savu kalpu esi runājis.

Latvian LG 8

Tad nu, Kungs, Dievs, Tu esi Dievs un Tavi vārdi ir patiesība, un Tu šo labumu uz Savu kalpu esi runājis.

Latvian LTV 1965

Tad nu tagad, Kungs, mans Dievs, Tu esi Dievs, un tavi vārdi ir patiesība! Un Tu tikdaudz laba esi solījis savam kalpam,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mans Kungs, Dievs, tu esi Dievs, tavi vārdi ir patiesi, ko tu sacīji savam kalpam – tas labs!

Latvian NLBDC

Mans Kungs, Dievs, tu esi Dievs, tavi vārdi ir patiesi, ko tu sacīji savam kalpam – tas labs!