2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Ej un saki Dāvidam, manam kalpam: tā saka Tas Kungs: vai tev būs Man celt namu, lai Es tanī dzīvotu?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Ej un saki manam kalpam Dāvidam: tā saka Kungs: vai tu man celsi namu, kur dzīvot?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ej un saki Dāvidam, manam kalpam: tā saka Tas Kungs: Vai tev būs man namu celt, man par mājas vietu?

Latvian LG 8

Ej un saki Dāvidam, Manam kalpam: tā saka Tas Kungs: Vai tev būs Man namu celt, Man par mājas vietu?

Latvian LTV 1965

„Ej un saki Dāvidam, manam kalpam: Tā saka tas Kungs: Vai tev būs man celt namu, lai Es tanī dzīvotu?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Ej un saki manam kalpam Dāvidam: tā saka Kungs: vai tu man celsi namu, kur dzīvot?

Latvian NLBDC

“Ej un saki manam kalpam Dāvidam: tā saka Kungs: vai tu man celsi namu, kur dzīvot?