2 Samuel 8:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Dāvids ņēma zelta vairogus, kas bija piederējuši Hadadēzera galma ļaudīm, un viņš lika tos nonest Jeruzālemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvids ņēma zelta vairogus, kas bija Hadadezera kalpiem, un aizveda uz Jeruzālemi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Dāvids ņēma tās priekšturamās zelta bruņas, kas AdadEzera kalpiem bija, un tās pārnesa uz Jeruzālemi.
Latvian LG 8
Un Dāvids ņēma tās priekšturamās zelta bruņas, kas HadadEzera kalpiem bija, un tās pārnesa uz Jeruzālemi.
Latvian LTV 1965
Un Dāvids ņēma zelta vairogus, kas bija Hadadēzera galma ļaudīm piederējuši, un viņš lika tos nonest Jeruzālemē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvids ņēma zelta vairogus, kas bija Hadadezera kalpiem, un aizveda uz Jeruzālemi.
Latvian NLBDC
Dāvids ņēma zelta vairogus, kas bija Hadadezera kalpiem, un aizveda uz Jeruzālemi.