2 Samuel 9:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad ķēniņš Dāvids nosūtīja ļaudis turp un lika to atvest no Mahīra, Amiēla dēla, nama, no Lodebaras.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un ķēniņš sūtīja pēc viņa, lai atvestu no Lodabaras, no Māhīra, Ammiēla dēla, nama.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad ķēniņš Dāvids nosūtīja un to ņēma no Maķira, Amiēļa dēla, nama, no Lodabaras.
Latvian LG 8
Tad ķēniņš Dāvids nosūtīja un to ņēma no Mahira, Amiēļa dēla, nama, no Lodabaras.
Latvian LTV 1965
Tad ķēniņš Dāvids nosūtīja turp ļaudis un lika to atvest no Machīra, Amiēla dēla, nama no Lodebaras.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un ķēniņš sūtīja pēc viņa, lai atvestu no Lo-Dabaras, no Māhīra, Ammiēla dēla, nama.
Latvian NLBDC
Un ķēniņš sūtīja pēc viņa, lai atvestu no Lo-Dabaras, no Māhīra, Ammiēla dēla, nama.