2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo tāda ir Dieva taisnība, ka Viņš jūsu spaidītājiem atmaksā ar spaidiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

lai gan pēc Dieva taisnības būtu jāatmaksā ar ciešanām tiem, kas jums liek ciest,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā ka tas ir pēc Dieva taisnības, jūsu bēdinātājiem atmaksāt ar bēdām,

Latvian LG 8

Tā kā tas ir pēc Dieva taisnības, jūsu apbēdinātājiem atmaksāt ar bēdām,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo tāda ir Dieva taisnība: atmaksāt ar apspiešanu tiem, kas jūs apspiež,

Latvian LTV 1965

Jo tāda ir Dieva taisnība, ka viņš jūsu spaidītājiem atmaksā ar spaidiem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai gan pēc Dieva taisnības ir jāatmaksā ar ciešanām tiem, kas liek ciest,

Latvian NLBDC

lai gan pēc Dieva taisnības ir jāatmaksā ar ciešanām tiem, kas liek ciest,