2 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet attiecībā uz mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanu un mūsu savienošanos ar Viņu, mēs lūdzam jūs, brāļi:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Par mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanu un mūsu piepulcēšanos viņam, mēs, brāļi, lūdzam,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet dēļ mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanas un dēļ mūsu sapulcināšanas pie viņa mēs, brāļi, jūs lūdzam,

Latvian LG 8

Un mēs lūdzam, brāļi, dēļ mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanas un dēļ mūsu sapulcināšanas pie Viņa,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Mēs, jūs, brāļi, lūdzam caur Kunga Jēzus Kristus atnākšanu un mūsu savienību ar Viņu,

Latvian LTV 1965

Bet, kas attiecas uz mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanu un mūsu savienošanos ar viņu, tad mēs lūdzam jūs, brāļi:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Par mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanu un mūsu piepulcēšanos viņam, mēs, brāļi, lūdzam,

Latvian NLBDC

Par mūsu Kunga Jēzus Kristus atnākšanu un mūsu piepulcēšanos viņam, mēs, brāļi, lūdzam,