2 Thessalonians 2:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tā ka sodā krīt visi, kas nav ticējuši patiesībai, bet vairāk mīlējuši netaisnību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai tiesāti tiktu visi tie, kas nelietību atzīst par labu un netic patiesībai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai top sodīti visi, kas patiesībai nav ticējuši, bet kam bijusi patikšana pie netaisnības.
Latvian LG 8
Lai top sodīti visi, kas patiesībai nav ticējuši, bet kam bijusi patikšana pie netaisnības.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai tiesāti tiktu visi tie, kas neticēja patiesībai, bet piekrita netaisnībai.
Latvian LTV 1965
Un tādā kārtā krīt sodā visi, kas nav ticējuši patiesībai, bet vairāk mīlējuši netaisnību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai tiesāti tiktu visi tie, kas nelietību atzīst par labu un netic patiesībai.
Latvian NLBDC
lai tiesāti tiktu visi tie, kas nelietību atzīst par labu un netic patiesībai.