2 Timothy 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
glabā skaisto uzticēto mantu ar Svētā Gara palīdzību, kas mīt mūsos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Caur Svēto garu, kas mājo mūsos, sargā to labo, kas tev uzticēts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šo labo mantu glabā caur To Svēto Garu, kas iekš mums mājo.
Latvian LG 8
Šo labo mantu glabā caur Svēto Garu, kas iekš mums mājo.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Sargi tev uzticēto labo mantu Svētā Gara spēkā, kas mūsos mājo!
Latvian LTV 1965
Glabā skaisto uzticēto mantu ar Svētā Gara palīdzību, kas mīt mūsos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sargā uzticēto krietno mantojumu caur Svēto Garu, kas iemājo mūsos.
Latvian NLBDC
Sargā uzticēto krietno mantojumu caur Svēto Garu, kas iemājo mūsos.