2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

ja mēs pastāvam ciešanās, tad mēs arī līdzi valdīsim; ja mēs aizliegsim, tad arī Viņš aizliegs mūs;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja izturēsim, kopā arī valdīsim, ja noliegsim, arī viņš mūs noliegs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja panesam, tad arī līdz valdīsim; ja mēs aizliedzam, tad viņš arīdzan mūs aizliegs;

Latvian LG 8

Ja panesam, tad arī līdz valdīsim; ja mēs aizliedzam, tad Viņš arīdzan mūs aizliegs;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Ja mēs pacietīsim, tad kopā ar Viņu valdīsim; ja noliegsim, tad arī Viņš mūs noliegs.

Latvian LTV 1965

Ja mēs pastāvam ciešanās, tad mēs arī līdzi valdīsim; ja mēs aizliegsim, tad ari viņš aizliegs mūs;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja izturēsim, kopā arī valdīsim, ja noliegsim, arī viņš mūs noliegs.

Latvian NLBDC

Ja izturēsim, kopā arī valdīsim, ja noliegsim, arī viņš mūs noliegs.