2 Timothy 2:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ja mēs esam neuzticīgi, Viņš paliek uzticīgs, jo Viņš nevar Sevi pašu aizliegt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja būsim neuzticami, viņš paliks uzticams, jo viņš pats sevi nevar noliegt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja mēs esam neuzticami, viņš paliek uzticams, viņš sevi pašu nevar aizliegt.
Latvian LG 8
Ja mēs esam neuzticami, Viņš paliek uzticams, Viņš Sevi pašu nevar aizliegt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ja mēs neuzticīgi, Viņš paliek uzticīgs, jo Viņš nevar pats sevi noliegt.
Latvian LTV 1965
Ja mēs esam neuzticīgi, viņš paliek uzticīgs, jo viņš nevar sevi pašu aizbēgt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja būsim neuzticami, viņš paliks uzticams, jo viņš pats sevi nevar noliegt.
Latvian NLBDC
Ja būsim neuzticami, viņš paliks uzticams, jo viņš pats sevi nevar noliegt.