2 Timothy 2:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet no nesvētām un tukšām runām izvairies, jo viņi arvien dziļāk iestigs bezdievībā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No pasaulīgas tukšvārdības gan izvairies; tādi arvien vairāk nonāks bezdievībā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet no tām nesvētām tukšām valodām atraujies; jo tie bezdievību vairot vairos,
Latvian LG 8
Bet no tām nesvētām tukšām valodām atraujies; jo tie bezdievību vairot vairos,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet izvairies no nederīgām un tukšām runām, jo tās daudz kalpo bezdievībai,
Latvian LTV 1965
Bet no nesvētām un tukšām runām izvairies, jo viņi arvien dziļāk iestigs bezdievībā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No pasaulīgas tukšvārdības gan izvairies; tādi arvien vairāk nonāks bezdievībā,
Latvian NLBDC
No pasaulīgas tukšvārdības gan izvairies; tādi arvien vairāk nonāks bezdievībā,