2 Timothy 2:23 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet aplamās un nemākulīgās prātošanas noraidi, zinot, ka tās rada karus;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Izvairies no muļķīgas un nemākulīgas spriedelēšanas, zinādams, ka tā noved pie strīdiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tās jautāšanas, kas ir ģeķīgas un bez pamācīšanas, tās atmet, zinādams, ka tās tikai strīdu dzemdina.

Latvian LG 8

Bet jautāšanas, kas ir ģeķīgas un bez pamācīšanas, tās atmet, zinādams, ka tās tikai strīdu dzemdina.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Izvairies no neprātīgām un aplamām prātošanām, zinādams, ka tās izraisa strīdus.

Latvian LTV 1965

Bet aplamās un nemākulīgās prātošanas noraidi, zinot, ka tās rada kajus;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Izvairies no muļķīgas un nemākulīgas spriedelēšanas, zinādams, ka tā noved pie strīdiem.

Latvian NLBDC

Izvairies no muļķīgas un nemākulīgas spriedelēšanas, zinādams, ka tā noved pie strīdiem.