2 Timothy 2:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un viņi atkal atgūtu skaidru prātu, atraisīdamies no velna valga, ar ko tie sagūstīti, lai darītu viņa gribu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un tie attapušies atbrīvosies no velna izliktām lamatām, kurās sagūstīti, lai kalpotu viņa gribai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un vai jel tie neuzmostos no velna valga, no kā tie savaldzināti uz viņa prātu.
Latvian LG 8
Un vai jel tie neuzmostos no velna valga, no kā tie savaldzināti uz viņa prātu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai atjēgtos no velna valgiem, kas tos pēc sava prāta turēja gūstā.
Latvian LTV 1965
Un viņi atkal atgūtu skaidru prātu atraisīdamies no velna valga, ar ko tie savaldzināti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un tie attapušies atbrīvosies no velna izliktām lamatām, kurās sagūstīti, lai kalpotu viņa gribai.
Latvian NLBDC
un tie attapušies atbrīvosies no velna izliktām lamatām, kurās sagūstīti, lai kalpotu viņa gribai.