2 Timothy 3:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
izrādīdami ārēju svētbijību, bet tās spēku noliegdami; un no tādiem izvairies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tērpušies dievbijības izskatā, bet tās spēku noliegdami. Arī no tādiem novērsies.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas liekās dievbijāšanu cienījuši, bet viņas spēku aizliedz, - un no tādiem atkāpies.
Latvian LG 8
Kas liekās dievbijāšanu cienījuši, bet viņas spēku aizliedz, - un no tādiem atkāpies.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ārēji liekuļodami dievbijību, bet tās spēku noliegdami. Arī no tādiem izvairies!
Latvian LTV 1965
Izrādīdami ārēju svētbijību, bet tās spēku noliegdami; un no tādiem izvairies.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tērpušies dievbijības izskatā, bet tās spēku noliegdami. Arī no tādiem novērsies.
Latvian NLBDC
tērpušies dievbijības izskatā, bet tās spēku noliegdami. Arī no tādiem novērsies.