2 Timothy 4:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Labo cīņu es esmu izcīnījis, skrējienu esmu pabeidzis, ticību esmu turējis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Krietno cīņu es esmu izcīnījis, skrējienu esmu pabeidzis un ticību saglabājis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
To labo cīnīšanos esmu cīnījies, to tecēšanu esmu pabeidzis, ticību esmu turējis.
Latvian LG 8
To labo cīnīšanos esmu cīnījies, to tecēšanu esmu pabeidzis, ticību esmu turējis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Labo cīņu es izcīnīju, savas gaitas pabeidzu, ticību uzglabāju.
Latvian LTV 1965
Labo cīņu es esmu izcīnījis, skrējienu esmu pabeidzis, ticību esmu turējis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Krietno cīņu es esmu izcīnījis, skrējienu esmu pabeidzis un ticību saglabājis.
Latvian NLBDC
Krietno cīņu es esmu izcīnījis, skrējienu esmu pabeidzis un ticību saglabājis.