3 John 1:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu mums pienākas tādus uzņemt, lai mēs kļūtu patiesības līdzdarbinieki.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādus mums vajag uzņemt, lai mēs kļūstam par patiesības līdzstrādniekiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu mums pienākas tos tādus uzņemt, ka mēs paliekam par darba biedriem pie patiesības.
Latvian LG 8
Tad nu mums pienākas tos tādus uzņemt, ka mēs paliekam par darba biedriem pie patiesības.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tātad mums pienākas tādus uzņemt, lai mēs kļūtu patiesības līdzstrādnieki.
Latvian LTV 1965
Tad nu mums pienākas tādus uzņemt, lai mēs kļūtu patiesībai par lidzdarbiniekiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādus mums vajag uzņemt, lai mēs kļūstam par patiesības līdzstrādniekiem.
Latvian NLBDC
Tādus mums vajag uzņemt, lai mēs kļūstam par patiesības līdzstrādniekiem.