Acts 1:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tie visi vienprātīgi palika kopā lūgšanās līdz ar sievām un Mariju, Jēzus māti, un ar Viņa brāļiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņi visi vienprātīgi palika neatlaidīgā lūgšanā kopā ar sievietēm, Mariju, Jēzus māti, un viņa brāļiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šie visi vienprātīgi pastāvēja iekš lūgšanas un pielūgšanas līdz ar tām sievām un ar viņa brāļiem.

Latvian LG 8

Šie visi vienprātīgi pastāvēja iekš lūgšanas un pielūgšanas līdz ar sievām un ar Mariju Jēzus māti, un ar Viņa brāļiem.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņi visi vienprātīgi palika lūgšanā kopā ar sievietēm un Mariju, Jēzus Māti, un Viņa brāļiem.

Latvian LTV 1965

Tie visi vienprātīgi palika kopā lūgšanās līdz ar sievietēm un Mariju, Jēzus māti, un ar viņa brāļiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņi bija vienprātīgi neatlaidīgā Dieva lūgšanā kopā ar sievietēm un Mariju, Jēzus māti, un viņa brāļiem.

Latvian NLBDC

Viņi bija vienprātīgi neatlaidīgā Dieva lūgšanā kopā ar sievietēm un Mariju, Jēzus māti, un viņa brāļiem.