Acts 10:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet ikvienā tautā Viņam ir tīkams, kas Viņu bīstas un taisnīgi dzīvo.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet ikvienā tautā viņš pieņem katru, kas viņa bīstas un ir taisns savos darbos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet no visām tautām, kas viņu bīstas un taisnību dara, tas viņam pieņēmīgs.
Latvian LG 8
Bet no visām tautām, kas Viņu bīstas un taisnību dara, tas Viņam pieņemams.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet ikvienā tautā tas, kas Viņa bīstas un taisnīgi dzīvo, ir Viņam patīkams.
Latvian LTV 1965
Bet ikvienā tautā viņam ir tīkams, kas viņu bīstas un taisnīgi dzīvo.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet ikvienā tautā viņš pieņem katru, kas viņa bīstas un ir taisns savos darbos.
Latvian NLBDC
bet ikvienā tautā viņš pieņem katru, kas viņa bīstas un ir taisns savos darbos.