Acts 10:47 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Kas gan varētu liegt ūdeni šo ļaužu kristīšanai, kas dabūjuši Svēto Garu tāpat kā mēs?"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Vai gan šiem, kas saņēmuši Svēto garu tāpat kā mēs, kāds var liegt ūdeni un tos nekristīt?”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vai arī kas laban ūdeni var liegt, ka šie netaptu kristīti, kas To Svēto Garu ir dabūjuši itin kā mēs?

Latvian LG 8

“Vai arī kas ūdeni var liegt, ka šie netaptu kristīti, kas Svēto Garu ir dabūjuši itin kā mēs?”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad Pēteris sacīja: Kas var liegt ūdeni viņu kristīšanai, kas, tāpat kā mēs, saņēmuši Svēto Garu?

Latvian LTV 1965

„Kas gan varētu liegt ūdeni šo ļaužu kristīšanai, kas dabūjuši Svēto Garu tāpat kā mēs?“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Vai gan šiem, kas saņēmuši Svēto Garu tāpat kā mēs, kāds var liegt ūdeni un tos nekristīt?”

Latvian NLBDC

“Vai gan šiem, kas saņēmuši Svēto Garu tāpat kā mēs, kāds var liegt ūdeni un tos nekristīt?”