Acts 11:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Es atcerējos Tā Kunga vārdu, ko viņš ir sacījis: Jānis kristīja ar ūdeni, bet jūs tiksit kristīti ar Svēto Garu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es atcerējos Kunga sacītos vārdus: Jānis kristīja ar ūdeni, bet jūs tiksiet kristīti Svētajā garā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un es pieminēju Tā Kunga vārdu, ka viņš ir sacījis: Jānis gan ar ūdeni kristījis, bet jūs tapsiet kristīti ar Svētu Garu.

Latvian LG 8

Un es pieminēju Tā Kunga vārdu, ka Viņš ir sacījis: “ Jānis gan ar ūdeni kristījis, bet jūs tapsiet kristīti ar Svēto Garu. ”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad es atminējos Kunga vārdu, ko Viņš sacījis: Jānis kristīja ar ūdeni, bet jūs tiksiet kristīti Svētajā Garā. (Apd.1,5; Mt.3,11; Mk.1,8; Lk.3,16)

Latvian LTV 1965

Es atcerējos tā Kunga vārdu, ko viņš ir sacījis: Jānis kristīja ar ūdeni, bet jūs tiksit kristīti ar Svēto Garu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es atcerējos Kunga sacītos vārdus: Jānis kristīja ar ūdeni, bet jūs tiksiet kristīti Svētajā Garā.

Latvian NLBDC

Es atcerējos Kunga sacītos vārdus: Jānis kristīja ar ūdeni, bet jūs tiksiet kristīti Svētajā Garā.