Acts 11:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet vēsts par viņiem kļuva zināma Jeruzālemes draudzei, un tā sūtīja Barnabu uz Antiohiju.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vēsts par viņiem nonāca arī līdz draudzei Jeruzālemē, un tie aizsūtīja Barnabu, lai tas noiet līdz Antiohijai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet slava par tiem nāca ausīs tai Jeruzālemes draudzei; un tā sūtīja Barnabu, lai noietu līdz Antioķijai.
Latvian LG 8
Bet slava par tiem nāca ausīs Jeruzālemes draudzei; un tā sūtīja Barnabu, lai noietu līdz Antiohijai.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad šī vēsts nonāca Jeruzalemes baznīcas ausīs, un viņi sūtīja Barnabu uz Antiohiju.
Latvian LTV 1965
Bet vēsts par viņiem kļuva zināma Jeruzālemes draudzei, un tā sūtīja Barnabu uz Antiochiju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vēsts par viņiem nonāca arī līdz draudzei Jeruzālemē, un tie aizsūtīja Barnabu, lai tas noiet līdz Antiohijai.
Latvian NLBDC
Vēsts par viņiem nonāca arī līdz draudzei Jeruzālemē, un tie aizsūtīja Barnabu, lai tas noiet līdz Antiohijai.