Acts 12:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kad gaisma ausa, kareivjus pārņēma liels uztraukums, kas gan ar Pēteri esot noticis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Iestājoties dienai, starp kareivjiem izcēlās liels sajukums – kas noticis ar Pēteri.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad gaisma ausa, tad tie karavīri gauži iztrūkās, kas gan ar Pēteri esot noticis.
Latvian LG 8
Un kad gaisma ausa, tad karavīri gauži iztrūkās, kas gan ar Pēteri esot noticis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Dienai iestājoties, kareivjos radās liels uztraukums: kas gan noticis ar Pēteri.
Latvian LTV 1965
Bet, kad gaisma ausa, kareivjus pārņēma liels uztraukums, kas gan ar Pēteri esot noticis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Iestājoties dienai, starp kareivjiem izcēlās liels sajukums – kas noticis ar Pēteri.
Latvian NLBDC
Iestājoties dienai, starp kareivjiem izcēlās liels sajukums – kas noticis ar Pēteri.