Acts 12:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pēteri cietumā apsargāja; bet draudze bez mitēšanās par viņu lūdza Dievu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kamēr Pēteris tika turēts cietumā, draudze nemitējās dedzīgi lūgt par viņu Dievu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu Pēteris cietumā tapa sargāts; bet tā draudze bez mitēšanās lūdza Dievu par viņu.
Latvian LG 8
Tad nu Pēteris cietumā tapa sargāts; bet draudze bez mitēšanās lūdza Dievu par viņu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un Pēteris tika turēts cietumā, bet Baznīca lūdza Dievu par viņu bez mitēšanās.
Latvian LTV 1965
Pēteri cietumā apsargāja; bet draudze bez mitēšanās par viņu lūdza Dievu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kamēr Pēteris tika turēts cietumā, draudze nemitējās dedzīgi lūgt par viņu Dievu.
Latvian NLBDC
Kamēr Pēteris tika turēts cietumā, draudze nemitējās dedzīgi lūgt par viņu Dievu.