Acts 13:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad viņi lūdza ķēniņu, un Dievs viņiem deva Saulu, Kīša dēlu, vīru no Benjamīna cilts, četrdesmit gadu;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad tauta prasīja, lai tai būtu ķēniņš, Dievs viņiem deva Saulu, Kīša dēlu, vīru no Benjamīna cilts, kurš valdīja četrdesmit gadus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tad tie lūdzās ķēniņu; un Dievs tiem deva Zaulu, Ķisa dēlu, vīru no Benjamina cilts, četrdesmit gadus.
Latvian LG 8
Un tad tie lūdzās ķēniņu; un Dievs tiem deva Saulu, Kīša dēlu, vīru no Benjamina cilts, četrdesmit gadus.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Pēc tam viņi prasīja ķēniņu, un Dievs deva tiem Saulu, Kīsa dēlu, Benjamina cilts vīru, četrdesmit gadu ilgi.
Latvian LTV 1965
Tad viņi lūdza ķēniņu, un Dievs viņiem deva Sauļu, Kiša dēlu, vīru no Benjamīna cilts, četrdesmit gadu;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad tauta prasīja, lai tai būtu ķēniņš, Dievs viņiem deva Saulu, Kīša dēlu, vīru no Benjāmina cilts, kurš valdīja četrdesmit gadus.
Latvian NLBDC
Kad tauta prasīja, lai tai būtu ķēniņš, Dievs viņiem deva Saulu, Kīša dēlu, vīru no Benjāmina cilts, kurš valdīja četrdesmit gadus.