Acts 13:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, neatraduši nekādu nāves vainu, prasījuši, lai Pilāts Viņu notiesā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, lai gan nekādu nāves vainu pie viņa neatrada, tie lūdza Pilātu viņu nogalināt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un nekādu nāves vainu neatrazdami, tie Pilatu ir lūguši, viņu nokaut.
Latvian LG 8
Un nekādu nāves vainu neatrazdami, tie Pilātu ir lūguši, Viņu nokaut.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tie, nekādu nāves vainu pie Viņa neatraduši, prasīja Pilātam, lai Viņu nonāvētu.
Latvian LTV 1965
Un, neatraduši nekādu nāves vainu, prasījuši, lai Pilāts viņu notiesā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, lai gan nekādu nāves vainu pie viņa neatrada, tie lūdza Pilātu viņu nogalināt.
Latvian NLBDC
Un, lai gan nekādu nāves vainu pie viņa neatrada, tie lūdza Pilātu viņu nogalināt.