Acts 13:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī mēs jums sludinām, ka Dievs, Jēzu uzmodinādams, mūsu bērniem piepildījis solījumu, ko Viņš tēviem devis,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mēs jums pasludinām prieka vēsti, ko Dievs apsolīja tēviem
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un mēs arīdzan jums pasludinājām to evaņģēliju par to apsolīšanu, kas tiem tēviem notikusi, ka Dievs mums, viņu bērniem, to ir piepildījis, Jēzu uzmodinādams,
Latvian LG 8
Un mēs arīdzan jums pasludinājām evaņģēliju par apsolīšanu, kas tēviem notikusi, ka Dievs mums, viņu bērniem, to ir piepildījis, Jēzu uzmodinādams,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un mēs pasludinām jums to solījumu, kas dots mūsu tēviem;
Latvian LTV 1965
Arī mēs jums sludinām, ka Dievs, Jēzu uzmodinādams, mūsu bērniem piepildījis solījumu, ko viņš tēviem devis,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mēs jums pasludinām prieka vēsti, ko Dievs apsolīja tēviem
Latvian NLBDC
Mēs jums pasludinām prieka vēsti, ko Dievs apsolīja tēviem