Acts 13:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņiem aizejot, viņus lūdza nākamajā sabatā tiem runāt šos vārdus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pāvilam un Barnabam ejot ārā, ļaudis aicināja viņus arī nākamajā sabatā runāt šos vārdus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad tie Jūdi bija izgājuši no baznīcas, tad tie pagāni lūdza, nākošā svētdienā viņiem šos vārdus runāt.
Latvian LG 8
Un kad Jūdi bija izgājuši no sinagogas, tad pagāni lūdza, nākošā sabatā viņiem šos vārdus runāt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Viņiem izejot, tie lūdza, lai nākošajā sabatā tiem runā šos vārdus.
Latvian LTV 1965
Viņiem aizejot, viņus lūdza nākošajā sabatā tiem runāt šos vārdus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pāvilam un Barnabam ejot ārā, ļaudis aicināja viņus arī nākamajā sabatā runāt šos vārdus.
Latvian NLBDC
Pāvilam un Barnabam ejot ārā, ļaudis aicināja viņus arī nākamajā sabatā runāt šos vārdus.