Acts 14:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet jūdi, kas neļāvās pārliecināties, kūdīja un sarūgtināja pagānu sirdis pret brāļiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet jūdi, kas neticēja, kūdīja un ieļaunoja pagānu sirdis pret brāļiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie neticīgie Jūdi paskubināja un iekaitināja pagāniem sirdis pret tiem brāļiem.
Latvian LG 8
Bet neticīgie Jūdi paskubināja un iekaitināja pagāniem sirdis pret brāļiem.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet neticīgie jūdu kūdīja un pamudināja pagānu sirdis uz naidu pret brāļiem.
Latvian LTV 1965
Bet jūdi, kas neļāvās pārliecināties, kūdīja un sarūgtināja pagānu sirdis pret brāļiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet jūdi, kas neticēja, kūdīja un ieļaunoja pagānu sirdis pret brāļiem.
Latvian NLBDC
Bet jūdi, kas neticēja, kūdīja un ieļaunoja pagānu sirdis pret brāļiem.