Acts 15:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai pārējie cilvēki meklē To Kungu un visas tautas, pār kurām Mans Vārds ir piesaukts, saka tas Kungs, kas to dara

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

lai atlikušie ļaudis dzītos pēc Kunga un arī visas tautas, pār kurām ir piesaukts mans vārds, – tā saka Kungs, darīdams to zināmu no mūžības. –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai tie atlikušie cilvēki To Kungu meklē, arī visi pagāni, pār kuriem mans vārds ir piesaukts, - tā saka Tas Kungs, kas to visu dara.

Latvian LG 8

Lai atlikušie cilvēki To Kungu meklē, arī visi pagāni, pār kuriem Mans vārds ir piesaukts, - tā saka Tas Kungs, kas to visu dara.”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lai Kungu meklētu pārējie ļaudis un visas tautas, pār kurām mans vārds piesaukts, saka Kungs, kas to dara. (Am.9,11-12)

Latvian LTV 1965

Lai pārējie cilvēki meklē to Kungu, un visi pagāni, pār kupem mans vārds ir piesaukts, —saka tas Kungs, kas to dara

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai atlikušie ļaudis dzītos pēc Kunga un arī visas tautas, pār kurām ir piesaukts mans vārds, – tā saka Kungs,

Latvian NLBDC

lai atlikušie ļaudis dzītos pēc Kunga un arī visas tautas, pār kurām ir piesaukts mans vārds, – tā saka Kungs, darīdams to zināmu no mūžības. –