Acts 16:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Aizbraukuši no Troadas, mēs devāmies tieši uz Samotrāķiju un otrā dienā uz Neapoli
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atstājuši Troādu, mēs taisnā ceļā aizkuģojām uz Samotrāki un nākamajā dienā devāmies uz Neapoli
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad mēs nocēlušies no Troādas gājām tiešām uz Zamotraķiju un otrā dienā uz Neapoli;
Latvian LG 8
Tad mēs nocēlušies no Troadas gājām tiešām uz Samotrāķiju un otrā dienā uz Neapoli;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
No Troadas aizbraukuši, mēs tiešā ceļā nonācām Samotrākē un nākošajā dienā Neapolē,
Latvian LTV 1965
Aizbraukuši no Troadas, mēs devāmies tieši uz Samotrakiju un otrā dienā uz Neapoli
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atstājuši Troādu, mēs taisnā ceļā aizkuģojām uz Samotrāki un nākamajā dienā devāmies uz Neapoli
Latvian NLBDC
Atstājuši Troādu, mēs taisnā ceļā aizkuģojām uz Samotrāki un nākamajā dienā devāmies uz Neapoli