Acts 16:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, viņiem ejot caur Frīģiju un Galatiju, Svētais Gars aizliedza Dieva vārdu Āzijā runāt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Frīģijas un Galatijas zemē viņi nepalika, jo Svētais Gars neļāva viņiem sludināt vārdu Āzijā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tiem caur Vriģiju un Galatiju ejot tapa aizliegts no Tā Svētā Gara, to vārdu iekš Āzijas runāt.
Latvian LG 8
Un tiem caur Friģiju un Galatiju ejot tapa aizliegts no Svētā Gara, to vārdu iekš Āzijas runāt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet kad viņi gāja caur Frīģiju un Galatijas apvidu, Svētais Gars aizliedza viņiem sludināt Dieva vārdu Āzijā.
Latvian LTV 1965
Bet viņiem ejot caur Friģiju un Galatiju, Svētais Gars aizliedza Dieva vārdu Āzijā runāt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Frīģijas un Galatijas zemē viņi nepalika, jo Svētais Gars neļāva viņiem sludināt vārdu Āzijā.
Latvian NLBDC
Bet Frīģijas un Galatijas zemē viņi nepalika, jo Svētais Gars neļāva viņiem sludināt vārdu Āzijā.